-
1 beau mâle
разг.красивый, сильный мужчина -
2 beau mâle
сущ.общ. красавец-мужчина -
3 beau
1. adj m, = bel; adv f - belleà belle heure! — см. à une heure!
beau mariage — см. bon mariage
neige au blé est bel bénéfice comme au vieillard la pelisse — см. neige au blé est bénéfice comme au vieillard la pelisse
- le beau- bel âge- bel ami- beau jeu- beau nom2. m; f - belle- de belle3. adv m, = bel; adv f - belle -
4 male
adj.1. (masculin) мужско́й; мужско́го пола́;la population male — мужска́я часть населе́ния; les fleurs males — мужски́е цветки́; les organes males d'une fleur — мужски́е о́рганы цветка́; une perdrix male — саме́ц куропа́ткиun héritier male — насле́дник мужско́го пола́;
2. techn.:une prise [de courant] male — ште́псельная ви́лка
3. fig му́жественный*;un male courage — исключи́тельная хра́брость; une male assurance — твёрдая <споко́йная> уве́ренностьun visage (une voix) male — му́жественнее лицо́ (-ый го́лос);
■ m1. (espèce animale) саме́ц;le male de la biche — оле́нь
2. fam. мужчи́на neutre, мужи́к ◄а►;un beau male — краса́вец-мужчи́на
-
5 mâle
1. adj1) мужскойoiseau mâle — самец ( птица)2) мужественный; сильный••3) тех. охватываемый ( сопряжённой деталью); входящий ( в другую деталь); наружный (напр., о резьбе)tuyau mâle — труба с активным бортом2. m1) самец2) юр. лицо мужского пола3) разг. настоящий, сильный мужчина4) тех. вилка ( штепсельного разъёма) -
6 mâle
1. adj- mer mâle2. mmariage d'épervier, la femelle vaut mieux que le mâle — см. mariage d'épervier
См. также в других словарях:
mâle — [ mal ] n. et adj. • masle, mascleXIIe; lat. masculus I ♦ N. m. 1 ♦ Individu appartenant au sexe doué du pouvoir de fécondation ⇒ chromosome. Le mâle et la femelle. Le mâle dans l espèce humaine. ⇒ homme. Nom donné aux mâles dans certaines… … Encyclopédie Universelle
mâle — (mâ l ) s. m. 1° Celui qui appartient au sexe caractérisé physiologiquement par la présence du principe fécondant. Le mâle et la femelle. Substitution faite de mâle en mâle. • Cette tutelle était donnée aux plus proches parents par mâle,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beau — ► NOUN (pl. beaux or beaus) dated 1) a boyfriend or male admirer. 2) a dandy. ORIGIN from French, handsome … English terms dictionary
Beau-neveu — Fosterage Le Fosterage est une pratique sociale consistant à confier durablement un enfant à un membre de la parentèle pour son éducation. Cette pratique est distincte de l adoption, en ce qu elle ne remet pas en cause les liens génétiques… … Wikipédia en Français
Beau Felton — Infobox character name = Det. Beauregard D. Beau Felton caption = Det. Beauregard D. Beau Felton first = last = cause = Death (murdered) gender = Male age = 36 born = 22 October 1960 death = 09 May 1997 family = Unnamed son and daughter spouse =… … Wikipedia
Male prostitution — Gigolo redirects here. For other uses, see Gigolo (disambiguation). An outreach worker interviews a modern day street hustler at work in Prague s Old Town Square in the Czech Republic.(2009) … Wikipedia
Beau Billingslea — Infobox actor voice name = Beau Billingslea image size=150px birthname = Beau M. Billingslea birth date = birth date and age|1953|9|1 birth place = Aguila, Arizona age = death date = death place = occupation = Voice Actor alias = John Billingslea … Wikipedia
Beau de Loménie — Famille de Loménie Armes des Loménie Sommaire 1 Armoiries 2 Les origines … Wikipédia en Français
BEAU-FILS — s. m. Terme relatif qui exprime l alliance entre l enfant mâle né d un mariage antérieur, et le second mari de sa mère ou la seconde femme de son père. C est votre beau fils, puisque vous avez épousé sa mère. Elle a épousé un veuf, et elle a deux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Beau — Recorded as Bau, Beau, Le Beau, and in compounds such as Beauclerk, Beaufrere, Beaumont, and many others, this is a surname of French origins. It means literally good or fair, and as such was given as a baptismal name of endearment to a male… … Surnames reference
beau — 1. noun /bəʊ,boʊ/ a) A man with a reputation for fine dress and etiquette; a dandy or fop. “<!...I do not comprehend the meaning of the word. But this I can say, that if he ever was a beau before he married, he is one still, for there is not… … Wiktionary